{"id":148,"date":"2021-02-08T20:48:17","date_gmt":"2021-02-08T19:48:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/?page_id=148"},"modified":"2021-02-10T15:42:39","modified_gmt":"2021-02-10T14:42:39","slug":"credits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/credits\/","title":{"rendered":"Credits"},"content":{"rendered":"\r\n<h2 style=\"color: #cdcb64;\">CREDITS<\/h2>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h4 style=\"margin-bottom: 0px; margin-top: -7px;\"><span style=\"color: #cdcb64;\"> <b>PAOLO GIOLI<br \/>ANTOLOGICA\/ANALOGICA <\/b><\/span><\/h4>\r\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\"><span style=\"color: #cdcb64;\"> <br \/>Progetto realizzato grazie al sostegno della Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea del Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali e per il Turismo nell\u2019ambito del programma Italian Council (2020) <\/span><br \/>Project supported by the Directorate-General for Contemporary Creativity by the Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism under the Italian Council program (2020)<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Produzione e organizzazione \/<\/small><small> Production and Organization<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>CINECLUB CANUDO<\/b><\/span><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Sedi espositive \/ Exhibiting Venues<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Museo Castromediano, Lecce<\/b><\/span><br \/><span style=\"color: #cdcb64;\">5 marzo \u2013 9 maggio 2021 \/ <\/span> March 5 \u2013 May 9, 2021<br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b><br \/>Paolo Gioli: Antologica\/Analogica<br \/><\/b><\/span><span style=\"color: #cdcb64;\">L\u2019opera filmica e fotografica (1969\u20132019) Natura Corpo Volto Medium<br \/><\/span><strong>PAOLO GIOLI: ANTHOLOGICAL\/ANALOGUE<br \/><\/strong>Films and Photographic Works (1969\u20132019) Nature Body Face Medium<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>PALAZZO TUPPUTI, BISCEGLIE<\/b><\/span><br \/><span style=\"color: #cdcb64;\">6 marzo \u2013 9 maggio 2021 \/ <\/span> March 6 \u2013 May 9, 2021<br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b><br \/>Paolo Gioli: Antologica\/Analogica<br \/><\/b><\/span><span style=\"color: #cdcb64;\">L\u2019opera filmica e fotografica (1969\u20132019) Schermi &#8211; Schermi<br \/><\/span><strong>PAOLO GIOLI: ANTHOLOGICAL\/ANALOGUE<br \/><\/strong>Films and Photographic Works (1969\u20132019) Just Screens<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>THREE SHADOWS PHOTOGRAPHY ART CENTER, BEIJING (CHINA)<\/b><\/span><br \/><span style=\"color: #cdcb64;\">26 giugno \u2013 29 agosto 2021 \/ <\/span> June 26 \u2013 August 29, 2021<br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b><br \/>Paolo Gioli: Antologica\/Analogica<br \/><\/b><\/span><span style=\"color: #cdcb64;\">L\u2019opera filmica e fotografica (1969\u20132019) Natura Corpo Volto Medium<br \/><\/span><strong>PAOLO GIOLI: ANTHOLOGICAL\/ANALOGUE<br \/><\/strong>Films and Photographic Works (1969\u20132019) Nature Body Face Medium<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Comitato scientifico \/<\/small><small> Scientific Committee<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Peter Benson Miller<br \/>Jean-Michel Bouhours<br \/>Luigi De Luca<br \/>Sandra Lischi<br \/>Brizia Minerva<br \/>Rong Rong<br \/>Patrick Rumble<br \/>Anna Lucia Tempesta<br \/>Paolo Vampa<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Cura della mostra \/ <\/small><small> Exhibition curated by<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Bruno Di Marino<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">In collaborazione con \/ <\/small><small> In cooperation with<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Rosario Scarpato<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Project manager e coordinamento \/ <\/small><small> Project Manager and Coordination<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Antonio Musci<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Cura e organizzazione degli eventi in Cina \/ <\/small><small> Events organization in China<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Rosario Scarpato<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Cura e organizzazione degli eventi in Italia \/ <\/small><small>Events organization in Italy<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b> Daniela Di Niso<br>Antonio Musci<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Progetto espositivo e allestimenti in Cina \/ <\/small><small>Exhibition set up in China<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b> Three Shadows Photography Art Centre<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Progetto espositivo e allestimenti in Italia \/ <\/small><small>Exhibition set up in Italy<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b> Cineclub Canudo<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Traduzioni dall\u2019italiano all\u2019inglese, revisione ed editing \/  <\/small><small>Italian-English translations<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b> Terri Morris<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Traduzioni dall\u2019italiano al cinese, revisione ed editing \/  <\/small><small>Italian-Chinese translations<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b> Shi Yang<br>Ling Liwei<br>Rosario Scarpato<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Direttore Polo biblio-museale di Lecce \/  <\/small><small>Director of the Polo biblio-museale di Lecce<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Luigi De Luca<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Coordinamento tecnico-organizzativo Museo Castromediano \/  <\/small><small>Technical-organizational coordination of the Museo Castromediano<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Alice Bottega<br>Andrea Colitta<br>Antonio Marrazza<br>Marcella Nuzzo<br>Loredana Pezzuto<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Comunicazione Museo Castromediano \/ <\/small><small>Communication Museo Castromediano<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Donata Bologna<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Ufficio stampa Museo Castromediano \/ <\/small><small>Press Office Museo Castromediano<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Lorenzo Madaro<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Ufficio stampa in Cina \/  <\/small><small>Press Office in China<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Three Shadows Photography Art Centre<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Trasporto e spedizione opere \/ <\/small><small>Shipping Company<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Otim Int\u2019l Freight Forwarding (Shanghai) Co.Ltd<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Grafica e web design \/  <\/small><small>Graphics and Web Design<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b><a href=\"www.labbestia.com\" style=\"text-decoration:none !important;color: #cdcb64 !important;border-bottom:none\">Labbestia<\/a><\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Documentazione video \/ <\/small><small>Video reportage<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Lorenzo Scaraggi \u2013 Vostok100k<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Comunicazione social \/ <\/small><small>Social media manager<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Valentina Mastropasqua<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Ringraziamenti \/  <\/small><small>Thanks to<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Pierangela Allegro<br>Franco Amadei<br>Alberto Guerri<br>Ombretta Melli<br>Mario Peliti<br>Monica Piccioni<br>Qi Yan<br>Ren Baiyu<br>Enzo Ragazzi<br>Rong Rong &#038; Inri<br>Michele Sambin<br> Lorenzo Segatori<\/b><\/span><\/p>\r\n<hr \/>\r\n\r\n<p><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Avvistamenti (non) \u00e8 un Festival<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><small style=\"color: #cdcb64;\">Direzione artistica e organizzativa \/  <\/small><small>Artistic and Organizational Direction<\/small><br \/><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Daniela Di Niso<br>Antonio Musci<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 0px;\"><span style=\"color: #cdcb64;\"> 27-29 agosto 2020, Castello, Barletta  <\/span><br>27\u201329August 2020, Castello, Barletta<br \/>\r\n<span style=\"color: #cdcb64;\"> 5-7 marzo 2021, Museo Castromediano, Lecce <\/span><br>5\u20137 March 2021, Museo Castromediano, Lecce<br \/>\r\n<span style=\"color: #cdcb64;\"> 6-9 maggio 2021, Palazzo Tupputi, Bisceglie<\/span><br>6\u20139 May 2021, Palazzo Tupputi, Bisceglie <br \/>\r\n<hr\/>\r\n  \r\n<p><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Cineclub Canudo<\/b><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #cdcb64;\">corso Umberto 64, Bisceglie (BT), Italy<br> Tel. +39 340 2215793<br><a style=\"border-bottom:none; color:#cdcb64;\" href=\"mailto:info@cineclubcanudo.it\">info@cineclubcanudo.it<\/a> <br><a style=\"border-bottom:none; color:#cdcb64;\" href=\"http:\/\/www.cineclubcanudo.it\">www.cineclubcanudo.it<\/a><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Palazzo Tupputi<\/b><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #cdcb64;\">via C. Dell\u2019Olio, Bisceglie (BT), Italy<br> Tel. +39 340 6131760<br><a style=\"border-bottom:none; color:#cdcb64;\" href=\"mailto:info@palazzotupputi.it\">info@palazzotupputi.it<\/a> <br><a style=\"border-bottom:none; color:#cdcb64;\" href=\"http:\/\/www.palazzotupputi.it\">www.palazzotupputi.it<\/a><\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Museo Castromediano<\/b><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #cdcb64;\">viale Gallipoli 28, Lecce, Italy<br> Tel. +39 0832 373 572<br><a style=\"border-bottom:none; color:#cdcb64;\" href=\"mailto:museocastromediano.lecce@regione.puglia.it\">museocastromediano.lecce@regione.puglia.it<\/a><\/span><\/p>\r\n\r\n <p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"color: #cdcb64; text-transform: uppercase;\"><b>Three Shadows Photography Art Center<\/b><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #cdcb64;\">Caochangdi 155A, Chaoyang District, Beijing 100015, China<br> Tel. +86 10 64322663<br><a style=\"border-bottom:none; color:#cdcb64;\" href=\"mailto:info@threeshadows.cn\">info@threeshadows.cn<\/a> <br><a style=\"border-bottom:none; color:#cdcb64;\" href=\"http:\/\/www.threeshadows.cn\">www.threeshadows.cn<\/a><\/span><\/p>\r\n\r\n  \r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-117\" style=\"margin-top: 20px; width: 100%; max-width: 410px;\" src=\"http:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/loghi-gioli.jpg\" alt=\"\" width=\"694\" height=\"1165\" srcset=\"https:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/loghi-gioli.jpg 694w, https:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/loghi-gioli-179x300.jpg 179w, https:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/loghi-gioli-610x1024.jpg 610w\" sizes=\"auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CREDITS &nbsp; PAOLO GIOLIANTOLOGICA\/ANALOGICA Progetto realizzato grazie al sostegno della Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea del Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali e per il Turismo nell\u2019ambito del programma Italian Council (2020) Project supported by the Directorate-General for Contemporary Creativity by the Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism under the Italian [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-148","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223,"href":"https:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148\/revisions\/223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avvistamenti.it\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}